„ГОДИНА БУНТА“ ЂОРЂА Д.СИБИНОВИЋА НА МАКЕДНСКОМ ЈЕЗИКУ

Зашто човечноста е можна само преку бунтот.Прочитајте и уверите се во тоа!

„Година бунта“ збирКа есеја Ђорђа Д.Сибиновића која је 2015.године изашла у издању наше Фондације МФК и коју смо тачно годину дана предестављали посетиоцима овог портала ових дана појавила се и на македонском језику.У преводу Елене Богдановске  издавач ВОСТОК  Дооел Мирко и Танче Живкови из Битоле  приуштили су љубитљеима   есеја у Македонији то задовољство да у  „Години Бунта“ , како рече Велимир С.Љубомир,упознају  „биће духовности у коме се постулира логичко-етичко чишћење духовности од сваких примеса имовиснко-материјалног. Успоставља се перспектива једне етеричне духовности која је осветљена  „светлошћу унутрашњег  бића „ и у којој се „бестелесна духовност“ за разлику од „телесне духовности“ кристализује као сама квинетесенција верлине“,навео је  Велимир С.Љубомир представљјући својевремено  ово издање  читоацима у Србији..

Нема разлога ни да читаоци у Мекедонији не доживе исто.Можда још и више, од тога,имајући у виду да је у  Србији издање продато уи веома кратком року и у завидном тиражу за ову врсту  издања.

Задовољан је и аутор Ђорђе Д.Сибиновић ,тим пре што  сматра да је „Година  бунта“ његова најбоља књига. То је текст,каже Сибиновић  „који не носи лични печат није уметнички. Он може бити научан ако издржи објективну методолошку проверу. Али, он никада не може издржати проверу „света вредности према свету стварности” из кога долази сведочење и одабир тематизације. У тој књизи трудио сам се да лични печат оставим начином писања, поштеним одабиром чињеница и потпуном заштитом од методолошке инструментализације међусобног саодношења њиховог значења ради постизања ефеката посредног доказивања почетне хипотезе. Наиме, бирао сам теме из актуелне збиље које су своју актуелност доказале епохалним понављањем без идеолошког порекла. Дакле,проблеми рода а не сензације стварсноти. Нисам стајао на страну ни једног изнетог аргумента али је у свакој реченици јасно шта мислим и за које вредности се залажем. Доказ за ову тврдњу је и тај што сам се том књигом свима замерио.“

Шта рећи осим већ написаног.А издање смо најавили баш овако:“Кораци мали али остављају трага.Један од најновијих је Ђорђе Д.Сибиновић – „ГОДИНА БУНТА“.Ова његова кратка проза дуге  јеке наших унутрашњих покушаја ка рестаурацији изопаченог у стилски  нормалнио, немогућег у свакдишање пожељно…оставља мирис могућег.Треба само све своје покушаје адресирати на праву адресу. Његов бунт је  ненаписано и непослато  писмо већине нас  .Оно је исписано у нашим кодовима .Није  послато не зато што немамо коме већ зато што често многе ствари видимо као узалудне.Ђорђе Д. Сибинмовић нам то не дозвољава.Јер то напросто није тачно. Бунт у нама,па макар он био због тога што смо загрлизи трулу јабуку тачно зна  куд је наумио.“

Издавач  ВОСТОК  Дооел Мирко и Танче Живкови из Битоле је такође  својим читаоцима поручио:

„Година на бунтот  од Горге Д.Сибиновик е збирка есеи кои  луцидно ја отсликуваат реалноста што не опкружува и проблемите со кои се соорува секоја  единка,општество,држава.Налик на филозофски трактати,есеите маестрално се бунтоват и расправаат на одбрани теми кои го тангираат човекот како социјално-политичкото битие,битие кое со сите сили треба да се стреми кон освестување на здравиот разум и будење на сите сетила.Бунтот започнува преку препознавање на општочовечките феномени,надминување на истите и издигнување на човечкото во себеси.Токму затоа авторот повикува на бунт како облик на внатрешно дејствување и постигнување на човековото достоинство преку себереализација и разбирање на светот околу себе.Зашто човечноста е можна само преку бунтот.

Приочитајте и уверите се во тоа!

Podelite sa drugima:

Povezani članci